1
00:00:05,875 --> 00:00:09,000
(طحن المنشار الدائري)
2
00:00:12,458 --> 00:00:15,625
(توقف الطحن، إعادة التشغيل)
3
00:00:17,583 --> 00:00:20,708
(يستمر الطحن)
4
00:00:21,333 --> 00:00:23,541
مهلا! يا!
5
00:00:23,625 --> 00:00:26,500
-(توقف الطحن)
-الوقت مبكر بعض الشيء
أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
6
00:00:26,583 --> 00:00:29,625
آسف! آسف. انتهى تقريبا.
7
00:00:29,708 --> 00:00:31,041
إنه، اه...
8
00:00:31,125 --> 00:00:32,750
إنها الساعة 12:30.
9
00:00:33,750 --> 00:00:34,708
اللعنة، حقا؟
10
00:00:36,375 --> 00:00:37,875
نعم.
11
00:00:40,208 --> 00:00:41,750
سراويل داخلية لطيفة.
12
00:00:44,666 --> 00:00:46,583
أوه. أم...
13
00:00:47,541 --> 00:00:49,250
-إنهم أمي.
-أوه.
14
00:00:49,333 --> 00:00:51,333
كلاسيكي.
15
00:00:51,416 --> 00:00:54,083
لديها ذوق رائع.
16
00:00:54,166 --> 00:00:56,291
إنها متسوقة. (يضحك)
17
00:00:56,375 --> 00:00:58,541
(الباب يفتح، يغلق)
18
00:00:58,625 --> 00:01:01,750
(تشغيل موضوع خفيف)
19
00:01:07,416 --> 00:01:10,125
سامي! هنا!
20
00:01:10,208 --> 00:01:11,750
-اجلس.
-مايكل: مهلا.
21
00:01:11,833 --> 00:01:14,250
-أهلاً. آسف لأنني تأخرت.
-جويل: لا بأس.
22
00:01:14,333 --> 00:01:16,250
-فريد: انضم إلينا.
-(أحاديث المقهى)
23
00:01:16,333 --> 00:01:18,958
حسنا. ما الذي يحصل عليه الجميع؟
24
00:01:19,041 --> 00:01:21,125
سأطلب البيض،
لكني أحذرك،
25
00:01:21,208 --> 00:01:23,541
-سأشعر بحسد البرجر.
-مايكل: نعم؟
26
00:01:23,625 --> 00:01:25,500
جويل:
كما تعلمون، يمكنك الحصول على
هذا بدون جبن
27
00:01:25,583 --> 00:01:27,500
-تمام.
- بسبب بطنك.
28
00:01:27,583 --> 00:01:29,916
أنت حقا
قل "البطن"؟
29
00:01:30,000 --> 00:01:33,125
-ماذا تسميها؟
-معدة!
30
00:01:33,208 --> 00:01:35,416
لا، ولكن أنا-أحبكم يا أطفال.
ماذا ستأكل يا سامي؟
31
00:01:35,500 --> 00:01:37,125
تمام. حسنا، ربما سأفعل
ابدأ ببعض القهوة.
32
00:01:37,208 --> 00:01:38,666
مايكل:
وهذا يعني
ماري الدموية إذن؟
33
00:01:38,750 --> 00:01:41,166
يمكنك الحصول على ماري الدموية.
نحن جميعا معا.
هذه واحدة كبيرة.
34
00:01:41,250 --> 00:01:44,666
(ضحك)
35
00:01:44,750 --> 00:01:47,625
إذن، ماذا ستفعل
الغناء ممارسة الجوقة القادمة؟
36
00:01:47,708 --> 00:01:50,250
أنت تعرف، أنا لا أعرف.
هو-لقد خدعني
فيه آخر مرة
37
00:01:50,333 --> 00:01:52,875
لذلك أنا... لا أعرف.
يجب أن أفكر في ذلك.
38
00:01:52,958 --> 00:01:56,083
-كيف كل شيء؟
-جيد جداً.
39
00:01:56,166 --> 00:01:57,958
شكرا لك يا سيدي. سيدتي.
40
00:01:58,041 --> 00:02:00,750
مهلا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح
المرة الأولى.
حسنا، تغلب عليه.
41
00:02:00,833 --> 00:02:02,083
(يضحك)
42
00:02:02,166 --> 00:02:04,291
-آي يي يي. على ما يرام.
-(رنين الهاتف)
43
00:02:04,375 --> 00:02:07,291
فقلت أنه على حسابي
وأنت تنظفني.
44
00:02:07,375 --> 00:02:09,500
-لكنه كان كذلك
من دواعي سروري المطلق.
-(مايكل يضحك)
45
00:02:09,583 --> 00:02:10,833
أي شخص آخر يغادر؟
46
00:02:10,916 --> 00:02:11,875
نعم.
47
00:02:11,958 --> 00:02:14,541
سأبقى
وأكمل قهوتي.
48
00:02:14,625 --> 00:02:16,708
-أنا أيضاً.
-مايكل: اه.
49
00:02:19,000 --> 00:02:21,416
-تشرفت برؤيتك سام.
- نعم، من الجيد رؤيتك يا مايك.
50
00:02:23,500 --> 00:02:27,958
كما تعلمون، لم أكن أعرف أن هذا كان
سيكون، مثل، كل شيء.
51
00:02:28,041 --> 00:02:30,083
-ماذا، الغداء؟
-نعم، الأمر كذلك
52
00:02:30,166 --> 00:02:31,750
نشاط جماعي غير مرخص.
53
00:02:31,833 --> 00:02:33,666
هناك أربعة منا فقط.
54
00:02:33,750 --> 00:02:35,833
أنا... كيف أفعل؟
55
00:02:35,916 --> 00:02:38,458
-أعتقد أنك قمت بعمل جيد.
-(اهتزاز الهاتف)
56
00:02:38,541 --> 00:02:41,208
أوه، أختي سخيف.
57
00:02:41,291 --> 00:02:43,000
أهلاً.
58
00:02:43,083 --> 00:02:45,000
عندما أصل إلى هناك.
59
00:02:45,083 --> 00:02:46,333
على ما يرام.
60
00:02:46,416 --> 00:02:50,083
أتعلم؟
أنا، اه، لا بد لي من المرور
متجر أختي.
61
00:02:50,166 --> 00:02:52,833
-أوه، هل تريد
المشي معي؟
-بالتأكيد.
62
00:02:52,916 --> 00:02:55,208
تمام. أوه، غادر فريد
الكثير من المال.
63
00:02:55,291 --> 00:02:56,958
انه مثل قلابة كبيرة، هاه؟
64
00:02:57,041 --> 00:02:59,250
نعم، وخاصة بالنسبة للنوادل
الذين يشعرون بعدم الارتياح.
65
00:02:59,333 --> 00:03:01,750
ماذا يعلم، على أي حال؟
66
00:03:01,833 --> 00:03:03,541
انه كبير حقا
في الاشياء المزرعة.
67
00:03:03,625 --> 00:03:06,125
انه الرأس
من كامل...
68
00:03:06,208 --> 00:03:08,500
أريد أن أقول
قسم الأوساخ؟
69
00:03:08,583 --> 00:03:10,125
-(يضحك)
-هاه.
70
00:03:10,833 --> 00:03:12,666
حسنا، هذا أنا.
71
00:03:15,083 --> 00:03:18,125
-أوه. هل أنت قادم؟
-بالتأكيد!
72
00:03:18,208 --> 00:03:20,375
حسنًا، إذا أردت
knickknacks و doodads ،
73
00:03:20,458 --> 00:03:22,125
سوف تحب هذا المكان.
74
00:03:22,208 --> 00:03:23,333
(رنين جرس الباب)
75
00:03:26,875 --> 00:03:29,500
-(التجعيد البلاستيكية)
-لم أحسب ذلك أبدا
من يشتري هذا القرف.
76
00:03:29,583 --> 00:03:31,291
أوه تماما.
77
00:03:31,375 --> 00:03:33,458
-جويل! أهلاً!
-(جويل يضحك)
78
00:03:33,541 --> 00:03:36,375
-جويل: مرحبًا تريشيا.
-لم أكن أعرفك
كانا صديقين.
79
00:03:36,458 --> 00:03:39,666
لطيف.
أوه، الهيل.
80
00:03:39,750 --> 00:03:41,291
-كلانا قال ذلك لك
أحب هذا واحد.
-نعم.
81
00:03:41,375 --> 00:03:44,333
أوه. شكرا لك يا مؤسسة خيرية.
أنت تعرفني جيدًا. (يضحك)
82
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
-(همسات): هل لديك
حساب منزل هنا؟
-لا...
83
00:03:46,500 --> 00:03:47,583
جيد.
84
00:03:47,666 --> 00:03:49,083
أحتاجك ليلة الاثنين.
85
00:03:49,166 --> 00:03:50,791
أحتاج إلى خط يدك.
86
00:03:50,875 --> 00:03:52,166
لدينا الحدث الخاص بنا
القادمة لCrazy Dayz.
87
00:03:52,250 --> 00:03:54,041
إنه أمر مهم حقًا،
وأنا حقا بحاجة إليك
88
00:03:54,125 --> 00:03:55,250
للدعوات.
89
00:03:55,333 --> 00:03:57,333
بالمناسبة،
من كان يظن هذا واحد
90
00:03:57,416 --> 00:03:59,250
سيكون له مثل هذا
الكتابة اليدوية الجميلة؟
91
00:03:59,333 --> 00:04:00,916
-جويل: سأفعل.
-تريشيا: نعم؟
92
00:04:01,000 --> 00:04:03,708
-هل تستطيع؟
-بالتأكيد.
93
00:04:03,791 --> 00:04:06,791
عظيم. يرجى إحضار
بالضبط تلك الروح.
94
00:04:08,166 --> 00:04:10,750
-و شكرا لك!
-سام: نعم.
95
00:04:10,833 --> 00:04:12,875
حسنا، أنت مستعد؟
96
00:04:12,958 --> 00:04:15,375
أنا-لست بحاجة إلى هذا.
97
00:04:15,458 --> 00:04:18,833
-(رن جرس الباب)
-أنا أفعل ذلك دائمًا.
أنا دائما أتدحرج لها.
98
00:04:18,916 --> 00:04:20,208
أوه، مهلا، ريك.
99
00:04:20,291 --> 00:04:22,083
-مرحبا سام.
-كيف حالك؟
100
00:04:23,833 --> 00:04:27,500
(همسات):
يا إلهي. لقد نسيت ذلك تقريبا
لقد رأيته في تدريب الجوقة!
101
00:04:27,583 --> 00:04:29,500
أوه نعم. لقد رأيت
له هناك من قبل.
102
00:04:29,583 --> 00:04:31,458
انتظر ماذا؟
103
00:04:31,541 --> 00:04:33,041
ماذا؟
104
00:04:33,125 --> 00:04:35,541
يا إلهي! هل ريك مثلي الجنس؟
105
00:04:35,625 --> 00:04:38,958
-لا، ليس لديك
أن تكون مثلي الجنس للذهاب.
-أعلم، ولكن..
106
00:04:39,041 --> 00:04:41,208
شيء ما يحدث.
107
00:04:41,291 --> 00:04:44,125
(صرير فرامل الشاحنة،
قطع المحرك)
108
00:04:50,166 --> 00:04:53,541
مهلا! لقد وجدت
السراويل الخاصة بك.
109
00:04:53,625 --> 00:04:55,416
سام:
أوه. (يضحك)
110
00:04:55,500 --> 00:04:57,708
نعم، أنا، أم، أخلط الأمر.
111
00:04:57,791 --> 00:04:59,125
(يغلق باب السيارة)
112
00:05:03,791 --> 00:05:05,375
كيف الحال؟
113
00:05:08,791 --> 00:05:10,333
لقد رأيتك تأتي
ويذهب لمدة عام
114
00:05:10,416 --> 00:05:12,333
وأنت لم تقل أبدا
"مرحبا" حتى هذا الصباح.
115
00:05:13,083 --> 00:05:14,625
نعم أم...
116
00:05:15,416 --> 00:05:16,791
حسنا،
117
00:05:16,875 --> 00:05:19,041
أعتقد أنني أحاول
كونه شخص شخص.
118
00:05:19,125 --> 00:05:22,000
-كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟
-(تسخر) لست متأكدة.
119
00:05:22,083 --> 00:05:24,291
(كلاهما يضحك)
120
00:05:26,125 --> 00:05:27,416
أنا أحب تعريشة الخاص بك.
121
00:05:27,500 --> 00:05:29,750
أوه. (يسخر) شكرا.
122
00:05:29,833 --> 00:05:32,666
كنت سأتحدث
الجهنمية,
123
00:05:32,750 --> 00:05:35,000
-لكنهم يذهبون إلى
القرف في البرد.
-أم،
124
00:05:35,083 --> 00:05:38,333
حسنًا، لقد
إذا كنت مهتما،
125
00:05:38,416 --> 00:05:40,083
كومة من الأوساخ والعصي.
126
00:05:40,166 --> 00:05:42,083
أنا نوعا ما في
مراحل التخطيط.
127
00:05:42,166 --> 00:05:43,541
- أوه، رائع.
-(يضحك)
128
00:05:43,625 --> 00:05:45,750
أنا أمزح فقط.
لا أستطيع الاحتفاظ بأي شيء
على قيد الحياة هنا.
129
00:05:45,833 --> 00:05:47,500
-(يضحك)
-مثل هولي.
130
00:05:47,583 --> 00:05:51,041
-(شهقة) يا إلهي!
-تبا. اه، بعيدا جدا.
131
00:05:51,125 --> 00:05:52,333
كان لديها حس دعابة مظلم،
لذلك اعتقدت--
132
00:05:52,416 --> 00:05:53,791
لا، فعلت. لا، لا بأس.
133
00:05:53,875 --> 00:05:56,083
-لا بأس، لقد فعلت للتو
لا أرى أن القادمة.
-هل أنت متأكد؟
134
00:05:56,166 --> 00:05:58,041
-(تنهد)
-نعم. (يضحك)
135
00:05:58,125 --> 00:06:00,125
أنا حقا--لقد أحببتها حقا.
136
00:06:00,208 --> 00:06:02,583
-نعم. إنها رائعة جدًا.
-نعم.
137
00:06:03,958 --> 00:06:06,166
أم، حسنا...
138
00:06:07,208 --> 00:06:10,458
اسمي سام.
139
00:06:11,291 --> 00:06:14,041
اسمي درو.
140
00:06:14,125 --> 00:06:15,500
D-R-E-W درو؟
141
00:06:15,583 --> 00:06:17,250
هذا هو كل الحروف الأربعة.
142
00:06:17,333 --> 00:06:19,958
-الأربعة. مثل "اللعنة".
-نعم. (يضحك)
143
00:06:20,041 --> 00:06:22,791
يا إلهي. كما تعلمون، هذا قد
كان لطيفا حقا التحدث معك.
144
00:06:22,875 --> 00:06:25,291
-تشرفت بالحديث معك.
-ربما لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى، ولكن...
145
00:06:25,375 --> 00:06:27,583
-حسنا، أتمنى لك حياة طيبة.
-نعم. (يضحك)
146
00:06:28,208 --> 00:06:29,750
أنت أيضا.
147
00:06:29,833 --> 00:06:33,416
-سأذهب لأصنع
نفسي شطيرة.
-استمتع بذلك.
148
00:06:33,500 --> 00:06:35,666
(يتكلم)
149
00:06:37,583 --> 00:06:39,750
♪ ♪
150
00:06:39,833 --> 00:06:43,166
(زقزقة العصافير)
151
00:06:57,791 --> 00:06:59,208
(تنهد)
152
00:07:05,083 --> 00:07:07,208
(طقطقة الزجاج)
153
00:07:10,083 --> 00:07:12,500
-(تنهد)
-بقايا الطعام أو الذهاب البرية
154
00:07:12,583 --> 00:07:15,958
وفتح الدجاج
فطائر وعاء في التجميد العميق؟
155
00:07:16,041 --> 00:07:19,125
- اه، فطائر القدر تبدو جيدة.
-تمام. أوكي دوكي.
156
00:07:22,666 --> 00:07:24,958
♪ ♪
157
00:07:30,083 --> 00:07:31,625
(ينظف الحلق)
158
00:07:39,208 --> 00:07:41,208
(همسات):
ماذا تنظر؟
159
00:07:41,291 --> 00:07:42,791
أوه، لا شيء.
160
00:08:01,333 --> 00:08:05,000
هل تعرف حتى ما الخاص بك يوميا
الحصص للمقالات متدرج؟
161
00:08:05,625 --> 00:08:07,250
اه، أنا لا أفعل.
162
00:08:07,333 --> 00:08:10,041
- وكم عدد المقالات
هل صنفت اليوم؟
-سام: امم..
163
00:08:11,416 --> 00:08:13,000
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر
الرقم الدقيق--
164
00:08:13,083 --> 00:08:14,666
لم تفعل ذلك حتى
انظر إلى مجلدها.
165
00:08:14,750 --> 00:08:17,291
أنا أنقلك
لفريق مونيكا.
166
00:08:17,375 --> 00:08:19,500
م-مون-- الفريق؟
167
00:08:19,583 --> 00:08:21,958
ماذا، هل أنت مشرف؟
168
00:08:22,041 --> 00:08:26,041
فقط، مثل، فكر في الأمر أكثر من ذلك
من حالة المرشد والمتدرب.
169
00:08:26,125 --> 00:08:28,666
-(يسخر)
-أعلم أنه...
170
00:08:28,750 --> 00:08:31,083
-هل أستطيع...
- تفضل. اجعلها لك.
171
00:08:32,708 --> 00:08:34,000
لقد كنت هناك.
172
00:08:34,083 --> 00:08:36,083
لقد وقفت
حيث أنت واقف،
173
00:08:36,166 --> 00:08:38,291
وكان مثل،
"هل هذا هو؟"
174
00:08:38,375 --> 00:08:41,041
ومثل... حسنًا،
لذلك هناك هذه الأغنية واحدة
175
00:08:41,125 --> 00:08:42,750
الذي خرج عندما كنت في،
مثل المدرسة المتوسطة،
176
00:08:42,833 --> 00:08:45,208
ويبدأ،
"هل شعرت يوما
177
00:08:45,291 --> 00:08:47,083
مثل كيس من البلاستيك..."
178
00:08:48,125 --> 00:08:50,041
على الأقل متى
لقد كنت نادلاً،
179
00:08:50,125 --> 00:08:53,583
كسب القليل من المال،
شرب في العمل.
180
00:08:53,666 --> 00:08:55,750
لم يزعجني أحد.
181
00:08:55,833 --> 00:08:57,125
لا أهتم بهذه الوظيفة!
182
00:08:57,208 --> 00:08:59,583
لا أريد أن أهتم
عن هذه الوظيفة!
183
00:08:59,666 --> 00:09:01,583
ومونيكا سخيف!
184
00:09:02,541 --> 00:09:04,625
جويل، أنا آسف...
185
00:09:04,708 --> 00:09:06,750
ماذا تفعل مع
أجزاء الكعكة؟
186
00:09:07,875 --> 00:09:09,250
أوه.
187
00:09:12,416 --> 00:09:13,500
أوه! (يضحك)
188
00:09:13,583 --> 00:09:16,416
-لطيف!
-هنا. انها حقا
مرضية. جربه.
189
00:09:17,458 --> 00:09:19,000
-أوه!
-(يضحك)
190
00:09:19,083 --> 00:09:20,916
-لديك ذراع عليك!
-شكرا جزيلا لك.
191
00:09:21,000 --> 00:09:24,291
(ضحك)
192
00:09:24,375 --> 00:09:26,750
-واحد أكثر، أليس كذلك؟
-نعم. أوه!
193
00:09:26,833 --> 00:09:29,916
-(يضحك)
-انتظر، اسمحوا لي أن أرى إذا
أستطيع أن أضعه في الحفرة.
194
00:09:30,000 --> 00:09:31,875
-(صلصلة)
-(كلاهما يصرخ)
195
00:09:31,958 --> 00:09:35,041
♪ ♪
196
00:09:40,250 --> 00:09:42,375
(صرير الفرامل)
197
00:09:43,458 --> 00:09:44,583
(الباب يفتح)
198
00:09:45,875 --> 00:09:47,000
(يغلق الباب)
199
00:09:52,833 --> 00:09:54,916
-الأم: أهلا..
-مرحبا.
200
00:09:55,000 --> 00:09:56,541
أنا-لم أسمعك تدخل.
201
00:09:56,625 --> 00:09:59,333
-سام: أوه، آسف.
-ماذا تفعل؟
202
00:09:59,416 --> 00:10:03,000
- أم، كنت أبحث فقط
لبعض كتب الأغاني القديمة.
-أوه.
203
00:10:03,083 --> 00:10:05,791
-تلك مفاجأة جميلة.
-نعم.
204
00:10:05,875 --> 00:10:07,625
-الأم: ماذا وجدت؟
-سام : اه
205
00:10:07,708 --> 00:10:10,500
الكثير من الأشياء الجيدة.
206
00:10:10,583 --> 00:10:13,250
هذه الكلاسيكيات الأمريكية
هنا. (يضحك)
207
00:10:13,333 --> 00:10:14,875
أوه نعم.
208
00:10:14,958 --> 00:10:17,708
حسنًا، أنا أنظف
أنت خارج. هذا جيد؟
209
00:10:17,791 --> 00:10:19,958
انهم جميعا لك.
210
00:10:20,041 --> 00:10:21,500
أين أبي؟
211
00:10:22,666 --> 00:10:24,208
أوه، أين أبي؟
212
00:10:25,291 --> 00:10:28,083
انه في مكان ما
القيام بشيء ما.
213
00:10:28,166 --> 00:10:29,250
(تنهد)
214
00:10:30,666 --> 00:10:31,750
(تنهد)
215
00:10:37,208 --> 00:10:38,541
أبي!
216
00:10:39,916 --> 00:10:41,208
أب!
217
00:10:43,541 --> 00:10:44,375
أب!
218
00:10:44,458 --> 00:10:47,375
-الأب: سام!
-(ضرب على المعدن)
219
00:10:47,458 --> 00:10:48,666
-سام!
-أبي...
220
00:10:48,750 --> 00:10:51,333
-يسوع المسيح.
-أبي: أنا هنا!
221
00:10:51,416 --> 00:10:54,791
أبي... أبي!
222
00:10:54,875 --> 00:10:56,958
يا إلهي ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟
223
00:10:57,041 --> 00:10:59,375
نعم، أنا جيد. أنا بخير.
224
00:10:59,458 --> 00:11:02,416
هبت الرياح
أغلق الباب اللعين.
225
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
انظر إلى هذا المقبض.
226
00:11:04,083 --> 00:11:06,333
-عيسى.
- انكسرت على الفور...
227
00:11:07,416 --> 00:11:08,833
لماذا لم تتصل بأمي؟
228
00:11:08,916 --> 00:11:10,333
أنا أعرف.
229
00:11:10,416 --> 00:11:13,416
إنها هناك مغمى عليها
على الكرسي يا أبي!
230
00:11:13,500 --> 00:11:16,250
إنه خطأي، وليس خطأها.
231
00:11:16,333 --> 00:11:21,000
أنظر، لقد أصبحت مهملاً
مع الباب اللعين!
232
00:11:21,083 --> 00:11:25,083
-حسنا هيا لندخلك
وأحضر لك شيئًا لتأكله.
-(الشخير)
233
00:11:25,166 --> 00:11:27,250
-مم.
-يجب أن تكون عطشان جدا.
234
00:11:27,333 --> 00:11:28,916
نعم أنا عطشان.
235
00:11:29,000 --> 00:11:30,958
(يضحك) أوه...
236
00:11:31,041 --> 00:11:34,041
-سام: ماذا نحن
سأفعل معك؟
- لا أعلم يا عزيزتي .
237
00:11:36,166 --> 00:11:39,375
أعني أنني لا أفعل ذلك
أتوقع أي نوع من الشكر.
238
00:11:39,458 --> 00:11:41,333
هذا فقط ما تفعله، أليس كذلك؟
239
00:11:41,416 --> 00:11:43,958
-وهي
صديق الكنيسة، لذلك...
-حسنا، لا يزال،
240
00:11:44,041 --> 00:11:45,166
شكرا قليلا
سيكون لطيفا.
241
00:11:45,250 --> 00:11:47,958
هل--هل فعلت
دعوة ريشما حتى الآن؟
242
00:11:48,041 --> 00:11:50,333
-أم، لا أعتقد ذلك.
- عندما تصل إليه، اسحبه
243
00:11:50,416 --> 00:11:52,125
لأنني أريد أن أضع
ملاحظة شخصية فيه.
244
00:11:52,208 --> 00:11:54,625
لأنها هي التي
نحن بحاجة للدخول مع
245
00:11:54,708 --> 00:11:56,041
لوسط المدينة
أعمال العام.
246
00:11:56,125 --> 00:11:58,625
-فهمتها.
-كوب: حسنًا.
247
00:11:58,708 --> 00:12:00,291
مصريات. حظيرة,
248
00:12:00,375 --> 00:12:02,291
-اذهب واجلس.
-(يضحك)
249
00:12:02,375 --> 00:12:04,000
-(يغلق الباب)
-ريك: أهلاً أيها المدرب.
250
00:12:04,083 --> 00:12:05,250
-كوب: أهلاً يا صاح.
-ريك: لعبة رائعة.
251
00:12:05,333 --> 00:12:06,708
-كوب: شكرا يا رجل.
-تريشيا: التغيير.
252
00:12:06,791 --> 00:12:10,750
نعم. أعتقد أنهم
رفعت أسعارها.
253
00:12:11,583 --> 00:12:12,916
بلدي-- عزيزتي، لا! أنا...
254
00:12:13,000 --> 00:12:16,041
لا تريد كل هذا الشحوم
بالدعوات!
255
00:12:16,125 --> 00:12:18,041
-مهلا، ريك.
-يا صدقة!
256
00:12:18,125 --> 00:12:19,750
(وضع الصناديق)
257
00:12:23,333 --> 00:12:25,666
هذا ليس مثاليًا تمامًا.
258
00:12:25,750 --> 00:12:27,666
لقد وضعت بعض الثدي على هذا.
259
00:12:28,583 --> 00:12:29,666
(يضحك)
260
00:12:29,750 --> 00:12:32,750
-(إطلاق النار على التلفاز)
-ريك: لا-- هل يمكنك...
261
00:12:34,208 --> 00:12:35,958
-حسنا، اذهب.
-واضح.
262
00:12:36,041 --> 00:12:38,333
هل تريد المشاركة في هذه الغارة؟
263
00:12:38,416 --> 00:12:40,625
لا، سأدخل
في اليوم التالي.
264
00:12:43,083 --> 00:12:45,666
(إطلاق النار مستمر)
265
00:12:45,750 --> 00:12:48,916
لذا، اه، تم العمل
مشغول جدا، هاه؟
266
00:12:49,000 --> 00:12:51,208
(يستنشق) ببطء مثل القرف.
267
00:12:51,291 --> 00:12:52,916
هاه.
268
00:12:53,000 --> 00:12:56,125
(إطلاق النار مستمر)
269
00:12:57,708 --> 00:13:00,208
الفصول لطيفة.
ما الأمر في ذلك؟
270
00:13:00,291 --> 00:13:02,375
لأنه الغرب المتوحش.
271
00:13:02,458 --> 00:13:04,250
أوه.
272
00:13:05,875 --> 00:13:07,625
أوه، مص!
273
00:13:07,708 --> 00:13:10,291
-هيا يا رجل! هيا يا رجل!
-(انفجارات)
274
00:13:10,375 --> 00:13:11,958
إلى يسارك!
275
00:13:12,041 --> 00:13:14,541
انظر الى الخاص بك
غادر سخيف!
276
00:13:14,625 --> 00:13:16,541
إنها حدوة حصان سحرية!
277
00:13:16,625 --> 00:13:19,541
(همس غير واضح)
278
00:13:19,625 --> 00:13:20,875
صه، صه، صه...
279
00:13:20,958 --> 00:13:22,333
مؤسسة خيرية/تريشيا:
مهلا.
280
00:13:22,416 --> 00:13:23,875
(كلاهما يتنهد)
281
00:13:23,958 --> 00:13:26,125
-ماذا تفعل؟
-أوه، أنت تعرف ماذا، سأقوم...
282
00:13:26,208 --> 00:13:29,583
اذهب إلى جويل، لذلك سأفعل ذلك
انتهي هنا وانطلق.
283
00:13:29,666 --> 00:13:31,250
إذن، أنت وجويل...
284
00:13:31,333 --> 00:13:34,583
يا رفاق مجرد أصدقاء،
أو ماذا يحدث؟
285
00:13:34,666 --> 00:13:36,625
نعم. نحن مجرد أصدقاء.
286
00:13:36,708 --> 00:13:39,833
اه، يبدو مثل الاختبار
المركز يسير بشكل جيد حقا.
287
00:13:39,916 --> 00:13:41,500
نعم، لا بأس.
288
00:13:42,666 --> 00:13:44,666
انها مجرد جيدة حقا
لاستعادتك.
289
00:13:44,750 --> 00:13:46,833
كما تعلمون، أنت تحصل على
حياتك على المسار الصحيح.
290
00:13:46,916 --> 00:13:50,166
هذا عظيم.
لديك عمل جيد.
ربما صديقها.
291
00:13:50,250 --> 00:13:51,458
لا أعلم، ربما صالة الألعاب الرياضية.
292
00:13:52,583 --> 00:13:55,541
إنه أمر جيد حقًا يا سام.
293
00:13:55,625 --> 00:13:57,541
-نعم سأفعل
اذهب إلى الحمام.
- صدقة : أوه
294
00:13:57,625 --> 00:14:00,083
اه، كوب هناك،
لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
295
00:14:00,166 --> 00:14:03,583
-التعاون (مكتوم):
سيكون بعض الوقت.
-تصدقية: اه بس جويل قال
296
00:14:03,666 --> 00:14:05,833
أنك سوف تكون
مؤهلة للحصول على فوائد قريبا.
297
00:14:05,916 --> 00:14:07,083
هذا مثير.
298
00:14:07,166 --> 00:14:09,916
الآن، هل هذا... هل هذا
الأسنان والرؤية أيضاً؟
299
00:14:10,000 --> 00:14:13,708
أعني،
ما هذا يا صدقة؟
ولماذا تهتم؟
300
00:14:13,791 --> 00:14:17,041
-حسنا، أنا فقط...
-ولماذا يا رفاق
يتحدث عني؟
301
00:14:17,125 --> 00:14:19,416
فقط اهدأ يا سام.
أعني،
302
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
نحن نحاول فقط المساعدة.
303
00:14:21,583 --> 00:14:25,291
لا أعرف متى
لقد أصبحت دفاعيًا جدًا!
إنه في كل وقت!
304
00:14:25,375 --> 00:14:27,625
أعني أنك لن تفعل ذلك أبدًا
يكون عض رأس هولي قبالة
305
00:14:27,708 --> 00:14:30,333
-مثل أنك تفعل الألغام إذا كانت
كنت أحاول أن أقدم لك النصيحة--
-لا، لا، لا.
306
00:14:30,416 --> 00:14:31,666
اتركها خارج هذا!
307
00:14:32,291 --> 00:14:33,375
يا إلهي.
308
00:14:33,458 --> 00:14:35,041
ماذا، ألا تشعر بالحرج؟
بها بعد الآن؟
309
00:14:35,125 --> 00:14:36,250
هل أنا فقط الآن؟
310
00:14:36,333 --> 00:14:38,416
لم أشعر بالحرج منها أبداً!
أنا لم أقل ذلك أبدا!
311
00:14:38,500 --> 00:14:40,458
لم يكن عليك ذلك!
312
00:14:40,541 --> 00:14:41,500
(تنهد)
313
00:14:41,583 --> 00:14:42,958
هل تعرف ماذا يا سام؟
314
00:14:43,041 --> 00:14:45,958
لا أعرف متى تفكر
أن الحياة الحقيقية تبدأ،
315
00:14:46,041 --> 00:14:49,041
لكنك تجاوزت الأربعين من عمرك.
316
00:14:49,125 --> 00:14:50,541
إذن، لقد تجاوزت النقطة.
317
00:14:50,625 --> 00:14:53,541
-الحياة الحقيقية تحدث
الآن. تمام؟
-تمام. أتعلم؟
318
00:14:53,625 --> 00:14:55,833
-أنا سأذهب. أنا سأذهب!
-عليك أن تذهب. نعم.
أعرف، لقد فكرت.
319
00:14:55,916 --> 00:14:57,041
أنا أعرف كيف تفعل.
320
00:14:57,125 --> 00:14:58,291
عادي.
321
00:14:58,375 --> 00:14:59,666
صدقة:
نحن فقط...
322
00:14:59,750 --> 00:15:03,791
-تريد الأفضل بالنسبة لك.
-سام: (يتنهد) تبا لك يا صدقة.
323
00:15:03,875 --> 00:15:05,000
(يغلق الباب)
324
00:15:12,958 --> 00:15:14,208
مرحبا.
325
00:15:14,291 --> 00:15:16,500
آسف لأنني تأخرت.
كان لدي القليل من الركض
مع أختي.
326
00:15:16,583 --> 00:15:20,000
-أوه.
-لكنني حصلت على بعض الموسيقى،
وحصلت على بعض البيرة.
327
00:15:20,083 --> 00:15:21,666
(يضحك) حسنًا،
328
00:15:21,750 --> 00:15:24,625
ادخل، ادخل،
ادخل. من فضلك.
329
00:15:24,708 --> 00:15:26,833
سام:
حسنا، السيدات أولا.
330
00:15:26,916 --> 00:15:29,666
حسنًا، لماذا لست الأول؟
331
00:15:29,750 --> 00:15:32,833
(تتنهد) روبرتا فلاك
وكريستال جايل؟
332
00:15:32,916 --> 00:15:35,500
يا إلهي، سأفقد الوعي.
(يضحك)
333
00:15:37,333 --> 00:15:39,250
-جويل...
-هاه؟
334
00:15:40,333 --> 00:15:42,166
هل هذه لوحة الأحلام؟
335
00:15:43,500 --> 00:15:45,208
لا.
336
00:15:45,291 --> 00:15:46,791
أوه...
337
00:15:46,875 --> 00:15:49,166
-إنها لوحة الرؤية.
-تمام.
338
00:15:52,666 --> 00:15:54,375
رائع.
339
00:15:57,875 --> 00:16:00,333
لقد قضيت حقا
بعض الوقت على هذا.
340
00:16:00,416 --> 00:16:03,625
-ليس كذلك...
- ستذهبين إلى باريس .
لديك برج ايفل هناك.
341
00:16:03,708 --> 00:16:06,333
-حسنا، أوروبا فقط.
أريد أن أذهب إلى أوروبا.
-سام: حسنًا.
342
00:16:06,416 --> 00:16:08,500
أوه، وبعد ذلك، بالطبع، اه...
343
00:16:08,583 --> 00:16:10,708
أيدي الجميع في القلب.
344
00:16:10,791 --> 00:16:13,916
-مجتمع.
- اه . عظيم.
345
00:16:14,000 --> 00:16:17,041
ما هذا؟
خلاط أو شيء من هذا؟
346
00:16:17,125 --> 00:16:18,166
إنه فيتاميكس. أنا فقط...
347
00:16:18,250 --> 00:16:19,833
أنا حقا أريد أن يكون
مطبخ جميل.
348
00:16:19,916 --> 00:16:22,166
سام:
و-- أوه، ما هو
هذا واحد؟ هل هذا...
349
00:16:22,250 --> 00:16:24,500
أنت ومايكل ولك
تسعة أطفال متبنين، أم ماذا؟
350
00:16:24,583 --> 00:16:26,500
-إنها ليست التاسعة. إنها ستة.
-أوه.
351
00:16:26,583 --> 00:16:28,166
وأربعة منهم
تم اعتمادها، نعم.
352
00:16:28,250 --> 00:16:29,875
تمام.
353
00:16:29,958 --> 00:16:33,916
وتريد أن تفعل كل شيء
هذا هنا، في كانساس؟
354
00:16:36,375 --> 00:16:39,416
-نعم. هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
-أوه.
355
00:16:39,500 --> 00:16:42,375
عائلة. دوائر الصلاة.
356
00:16:42,458 --> 00:16:44,458
الأواني سخيف مع
الصبار والقرف--
357
00:16:44,541 --> 00:16:47,083
أعني ما الخطأ في هذا؟
ما هو الخطأ في هذا؟
358
00:16:47,166 --> 00:16:50,416
أنا-أنا أحلم بالمستقبل.
هذا ما أريد.
359
00:16:50,500 --> 00:16:52,083
حسنًا، أعني،
360
00:16:52,166 --> 00:16:54,208
احلم بكل ما تريد،
جويل ولكن...
361
00:16:54,291 --> 00:16:55,500
هذا هو المستقبل.
362
00:16:55,583 --> 00:16:57,458
نحن في الأربعينات من عمرنا،
363
00:16:57,541 --> 00:17:00,250
ولم يحدث ذلك
حدث بعد، أليس كذلك؟
364
00:17:00,333 --> 00:17:03,416
لم يحدث لك.
لم يحدث ذلك بالنسبة لي.
365
00:17:03,500 --> 00:17:05,875
وهذا بسبب
لن يحدث ذلك.
366
00:17:05,958 --> 00:17:08,708
وهذا بالتأكيد ليس كذلك
سيحدث هنا.
367
00:17:09,625 --> 00:17:10,875
أعني،
368
00:17:10,958 --> 00:17:12,625
استمر في التقطيع
صورك ولكن...
369
00:17:13,458 --> 00:17:15,583
هذا هو الحال.
370
00:17:18,791 --> 00:17:21,125
نحن نستحق أن نكون سعداء.
371
00:17:23,625 --> 00:17:25,166
حسنا...
372
00:17:25,250 --> 00:17:26,750
لست متأكدا.
373
00:17:28,208 --> 00:17:29,791
لا أعرف.
374
00:17:31,875 --> 00:17:33,375
تعرف ماذا؟
375
00:17:34,666 --> 00:17:36,041
أعتقد أنني يجب أن أذهب.
376
00:17:36,125 --> 00:17:38,791
-لا تذهب.
-سأذهب.
377
00:17:39,708 --> 00:17:42,041
-لا تغادر!
-أنا سأذهب.
378
00:17:42,125 --> 00:17:45,250
(الباب يفتح، يغلق)
379
00:17:45,333 --> 00:17:48,625
(العزف على البيانو الخفيف)
380
00:18:29,166 --> 00:18:31,250
♪ ♪
381
00:18:51,416 --> 00:18:53,541
(صرير الفرامل)
382
00:18:56,791 --> 00:18:58,125
(قطع المحرك)
383
00:19:14,083 --> 00:19:15,333
(تنهد)
384
00:19:15,416 --> 00:19:18,375
-سام؟ اعتقدت أن هذا كان أنت!
-(يغلق الباب)
385
00:19:18,458 --> 00:19:22,333
-مرحبا كيم.
- ادخل.
386
00:19:22,416 --> 00:19:24,750
لا، أنا-لا أريد أن أزعجك.
387
00:19:29,250 --> 00:19:30,833
لذا...
388
00:19:30,916 --> 00:19:32,333
-لقد اشتريت القارب.
-(يضحك)
389
00:19:32,416 --> 00:19:35,666
-إنه رائع. يا رفاق
تحدثت دائما عن ذلك.
-نعم.
390
00:19:36,625 --> 00:19:38,916
اه، يجب أن أضبط المحرك،
391
00:19:39,000 --> 00:19:41,458
وإلا كنت آخذ
كنت خارجا على ذلك.
392
00:19:41,541 --> 00:19:43,791
-فحص المطر؟
-نعم، أحب ذلك.
393
00:19:45,958 --> 00:19:47,791
كيف حالك يا سام؟
394
00:19:47,875 --> 00:19:49,333
أنا بخير.
395
00:19:52,125 --> 00:19:53,666
لا، أنا لست كذلك. (يضحك)
396
00:19:54,791 --> 00:19:56,208
أنت تعرف كيف...
397
00:19:58,208 --> 00:20:00,041
كانت هولي تقول دائما...
398
00:20:01,625 --> 00:20:02,916
"فقط أعطها بعض الوقت يا سام.
399
00:20:03,000 --> 00:20:05,458
سوف تكون كذلك
سعيد أنك هنا."
400
00:20:08,750 --> 00:20:09,916
أنا لست كذلك.
401
00:20:13,166 --> 00:20:15,291
أنا فقط...
402
00:20:15,375 --> 00:20:19,458
أنا فقط لا أستطيع الحصول على ما يبدو
مريحة هنا بدونها.
403
00:20:21,708 --> 00:20:24,125
وأشعر بالضياع قليلاً.
404
00:20:29,291 --> 00:20:31,166
إنه صعب.
405
00:20:31,250 --> 00:20:32,833
انه من الصعب جدا.
406
00:20:32,916 --> 00:20:35,416
لم أستطع الخروج من السرير
في البداية، ولكن في النهاية--
407
00:20:35,500 --> 00:20:37,750
-(الباب يفتح)
-مرحبا. اه آسف.
408
00:20:37,833 --> 00:20:39,916
اه ، الإنترنت
خارجا مرة أخرى، عزيزتي.
409
00:20:40,000 --> 00:20:42,500
افصل جهاز التوجيه
وقم بتوصيله مرة أخرى.
410
00:20:42,583 --> 00:20:43,791
إنه أمر غريب.
411
00:20:47,833 --> 00:20:50,000
-(يغلق الباب)
-أنا أعرف.
412
00:20:51,500 --> 00:20:53,458
أفتقدها كل يوم،
413
00:20:53,541 --> 00:20:56,166
لكني أحاول أن أفعل
الأشياء التي تجعلني سعيدا.
414
00:20:57,375 --> 00:20:59,333
لا
العمل دائما،
415
00:20:59,416 --> 00:21:01,250
لكني أحاول.
416
00:21:01,333 --> 00:21:03,416
كما تعلمون، فقط...
417
00:21:05,125 --> 00:21:06,875
شراء القارب.
418
00:21:10,125 --> 00:21:11,750
شراء القارب.
419
00:21:15,208 --> 00:21:16,375
شكرا لك كيم.
420
00:21:17,875 --> 00:21:19,166
شكرًا لك.
421
00:21:22,833 --> 00:21:25,333
سأضربك،
وسنقوم بهذه الرحلة.
422
00:21:25,416 --> 00:21:28,250
-يعد؟
-نعم.
423
00:21:28,333 --> 00:21:31,416
♪ ♪
424
00:21:35,791 --> 00:21:37,958
-(الباب يفتح)
-ماري جو: اللعنة..
425
00:21:39,000 --> 00:21:41,916
إد! انا ذاهب ل
محل البقالة!
426
00:21:42,791 --> 00:21:45,708
(الباب يفتح، يغلق)
427
00:21:45,791 --> 00:21:47,916
-(تسريع السيارة)
-إد: إم جي!
428
00:21:48,791 --> 00:21:50,875
شي--اللعنة!
429
00:21:50,958 --> 00:21:54,000
-هيا يا إم جي، دعني أقود السيارة!
-أوه، توقف!
430
00:21:54,083 --> 00:21:55,875
-(تشقق العظام)
-آه يا يسوع!
431
00:21:57,291 --> 00:22:00,416
(موسيقى مكتومة مدوية)
432
00:22:04,666 --> 00:22:07,791
(تستمر الموسيقى)
433
00:22:10,416 --> 00:22:14,041
♪ عزيزي، هيا
أعطني هذا الشعور
أنت تعطيني الحب ♪
434
00:22:14,125 --> 00:22:16,250
جويل، هل أنت هناك؟
435
00:22:16,333 --> 00:22:18,041
(صرير الباب)
436
00:22:18,125 --> 00:22:21,291
("ديل فويغو" لعزف إيدلام)
437
00:22:33,583 --> 00:22:35,166
هل يمكننا التحدث؟
438
00:22:36,333 --> 00:22:37,875
أنا مشغول.
439
00:22:38,958 --> 00:22:40,541
لو سمحت.
440
00:22:44,458 --> 00:22:46,583
(يغلق الموسيقى)
441
00:22:51,708 --> 00:22:52,875
(يشهق)
442
00:22:56,458 --> 00:23:00,166
أنا آسف لأنني أتيت إلى هنا
وشط في جميع أنحاء أحلامك.
(يضحك)
443
00:23:01,166 --> 00:23:02,833
سام...
444
00:23:02,916 --> 00:23:05,625
-لقد جرحت مشاعري حقا.
-أنا آسف.
445
00:23:12,333 --> 00:23:14,333
هذا فقط...
446
00:23:14,416 --> 00:23:16,958
لديك كل شيء لذا...
447
00:23:17,666 --> 00:23:18,875
تم رسمها.
448
00:23:18,958 --> 00:23:20,291
الأمر واضح جدًا بالنسبة لك،
449
00:23:20,375 --> 00:23:23,958
بالضبط ما عليك القيام به
كن سعيدا، وبالنسبة لي، هذا فقط...
450
00:23:26,416 --> 00:23:29,250
لا أستطيع... لا أستطيع
اكتشف ذلك. أنا لا...
451
00:23:31,166 --> 00:23:33,583
لا أعرف ماذا
سوف يستغرق الأمر.
452
00:23:33,666 --> 00:23:35,083
سام،
453
00:23:35,166 --> 00:23:37,708
الغناء يجعل
أنت سعيد.
454
00:23:37,791 --> 00:23:40,333
نعم، هذا يجعلني سعيدا.
455
00:23:40,416 --> 00:23:42,583
ولكن، أيضا
يكسر قلبي.
456
00:23:45,791 --> 00:23:47,291
حقًا؟
457
00:23:53,333 --> 00:23:55,041
أنت تعرف...
458
00:23:58,125 --> 00:23:59,875
منذ وقت طويل،
هولي أعطتني المال
459
00:23:59,958 --> 00:24:02,833
حتى أتمكن من التسجيل
بعض الأغاني، و، أم...
460
00:24:04,708 --> 00:24:06,875
كانت تعلم أن ذلك سيكون
اجعلني سعيدا.
461
00:24:08,250 --> 00:24:11,625
ولكن في كل مرة طلبت ذلك
أسمعهم، لن أسمح لها بذلك.
462
00:24:11,708 --> 00:24:13,833
أنا فقط... لم أستطع فعل ذلك.
463
00:24:15,666 --> 00:24:17,125
لماذا؟
464
00:24:19,041 --> 00:24:21,000
لأنني لم أعتقد ذلك...
465
00:24:23,708 --> 00:24:26,125
لأنني لم أفعل ذلك
أعتقد أنني كنت جيدة.
466
00:24:27,500 --> 00:24:30,500
-في الغناء؟
-(تنهد)
467
00:24:32,041 --> 00:24:33,666
كل شيء، جويل.
468
00:24:37,500 --> 00:24:39,666
لا أعتقد أنني جيد.
469
00:24:41,958 --> 00:24:44,083
إذن، أم، كما تعلمون...
470
00:24:46,041 --> 00:24:48,000
أنا آسف حقا
لقد جرحت مشاعرك،
471
00:24:48,083 --> 00:24:49,958
ولكن لا أعتقد ربما
كنت تريد أن تفعل كل هذا.
472
00:24:50,041 --> 00:24:52,250
كما تعلمون، أنا-لا أعرف إذا
أنا حقا صديق المواد،
473
00:24:52,333 --> 00:24:55,041
-لذا فقط...
-أنت تبالغ في التفكير في ذلك.
474
00:24:57,250 --> 00:24:59,916
أعتقد أنك سوف مفاجأة
نفسك. فقط لا...
475
00:25:01,041 --> 00:25:03,250
كما تعلمون، فقط...
476
00:25:03,333 --> 00:25:05,916
-إيه.
-(يضحك)
477
00:25:06,000 --> 00:25:07,583
فقط... ايه؟
478
00:25:07,666 --> 00:25:09,916
(كلاهما يضحك)
479
00:25:10,000 --> 00:25:13,750
في رأيي، كان قليلا
أكثر رجولة، ولكن نعم. فقط ميه.
480
00:25:13,833 --> 00:25:17,166
-(يضحك) أرني مرة أخرى.
-(يضحك)
481
00:25:17,250 --> 00:25:20,083
-فقط ميه.
-مه. (يضحك)
482
00:25:22,208 --> 00:25:24,458
-حسنا.
-سنكون بخير.
483
00:25:26,375 --> 00:25:28,125
-تمام.
-هل تريد أن تفعل بعض زومبا؟
484
00:25:29,375 --> 00:25:32,291
-لا. (يضحك)
-(يضحك)
485
00:25:33,208 --> 00:25:36,041
اه عادل. (يضحك)
486
00:25:36,125 --> 00:25:38,000
أعني...
487
00:25:38,083 --> 00:25:40,250
(صوت قوي):
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لإعادتك، سأحاول ذلك.
488
00:25:40,333 --> 00:25:42,166
(يضحك) يا إلهي،
أنت مدين لي.
489
00:25:42,250 --> 00:25:44,250
-(بصوت عادي): أوه، اللعنة!
لم أقصد ذلك!
-تعال!
490
00:25:44,333 --> 00:25:47,125
(تستأنف الموسيقى)
491
00:25:47,208 --> 00:25:48,666
حسنا. سوف تفعل
كن جيدًا في شيء ما،
492
00:25:48,750 --> 00:25:49,958
وسيكون زومبا.
493
00:25:50,041 --> 00:25:52,291
-اللعنة عليك.
-(يضحك)
494
00:25:53,041 --> 00:25:54,458
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
495
00:25:54,541 --> 00:25:56,458
كلاهما:
واحد، اثنان، ثلاثة، إيه!
496
00:25:56,541 --> 00:25:57,791
واحد، اثنان، ثلاثة، إيه!
497
00:25:57,875 --> 00:25:59,958
كلاهما:
واحد، اثنان، ثلاثة، إيه!
498
00:26:00,041 --> 00:26:03,416
-(تستمر الموسيقى)
-(ثرثرة غير واضحة، ضحك)
499
00:26:03,500 --> 00:26:06,541
♪ ♪
500
00:27:06,375 --> 00:27:09,625
(الغناء مستمر)
501
00:27:12,458 --> 00:27:14,875
♪ عزيزي، هيا
أعطني هذا الشعور ♪
502
00:27:14,958 --> 00:27:17,666
♪ تعال وأعطني الحب... ♪